Quand un automobiliste allemand fait le plein au Luxembourg pour la première fois, il se retrouve souvent perplexe devant la pompe. Les noms des carburants ne correspondent pas à ceux des stations-service allemandes. Super 95, Super 98, E10, E5 – quel carburant est lequel exactement ? Et surtout : lequel convient à votre véhicule ? Ce guide dissipe la confusion et vous montre comment choisir le bon carburant à la frontière luxembourgeoise – tout en économisant.
Le problème : des noms différents, le même carburant
L'Allemagne et le Luxembourg utilisent des conventions de dénomination différentes pour leurs carburants. Cela provoque régulièrement de l'incertitude chez les frontaliers et les touristes de passage. Le cœur du problème : en Allemagne, on distingue clairement l'E5 (super avec max. 5 % d'éthanol) et l'E10 (super avec jusqu'à 10 % d'éthanol). Au Luxembourg, cette distinction n'existe pas. Le Super 95 luxembourgeois contient déjà jusqu'à 10 % de bioéthanol – c'est donc l'équivalent de l'E10 allemand, et non du Super E5.
Cette différence est cruciale : ceux qui mettent de l'E5 en Allemagne pourraient penser à tort que le Super 95 luxembourgeois est aussi de l'E5. Ce n'est pas le cas. Inversement, certains conducteurs cherchent au Luxembourg un carburant nommé « E10 », alors qu'il y est vendu sous le nom de Super 95 – l'équivalent du SP95-E10 français. Le symbole européen harmonisé, obligatoire depuis octobre 2018 sur les pompes et les pistolets, aide à s'y retrouver : un cercle avec « E5 » ou « E10 » pour l'essence, un carré avec « B7 » pour le gazole.
Tableau comparatif des carburants : Allemagne vs. Luxembourg
| Allemagne | Luxembourg | Teneur en éthanol | Indice d'octane | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Super E5 | – (non disponible) | max. 5 % | 95 RON | Non proposé séparément au LUX |
| Super E10 | Super 95 | max. 10 % | 95 RON | Même spécification, nom différent |
| Super Plus (E5) | Super 98 | max. 5 % | 98 RON | Indice d'octane supérieur, moins d'éthanol |
| Diesel | Diesel | – | – | Même nom dans les deux pays |
Quel carburant pour votre voiture ?
La question essentielle quand on fait le plein au Luxembourg : votre voiture supporte-t-elle l'E10 ? La réponse détermine quelle pompe choisir.
Votre voiture accepte l'E10
Presque toutes les voitures à essence acceptent l'E10 – selon la DAT (Deutsche Automobil Treuhand), tous les modèles commercialisés en Allemagne depuis 2012. Pour les véhicules plus anciens, consultez la liste E10 de la DAT ou le constructeur. Si votre voiture accepte l'E10, vous faites le plein au Luxembourg tout simplement avec du Super 95. C'est la moins chère des deux essences au Luxembourg et elle correspond à l'E10 allemand. Vérifiez la compatibilité E10 près de la trappe à carburant ou dans le manuel du véhicule ; les tarifs actuels figurent sur notre page des prix E10.
Votre voiture ne supporte pas l'E10
Certains véhicules anciens – selon la liste de la DAT, par exemple les premiers moteurs essence à injection directe – ne sont pas conçus pour une teneur en éthanol de 10 %. Selon l'ADAC, la teneur plus élevée en éthanol peut attaquer l'aluminium et fragiliser les joints du circuit de carburant. Dans ce cas, choisissez au Luxembourg le Super 98. Ce carburant contient au maximum 5 % d'éthanol (comme le Super E5 allemand) et offre en plus un indice d'octane de 98 RON. Consultez les prix actuels sur notre page des prix Super 98.
Vous utilisez du Super E5 en Allemagne
Certains conducteurs préfèrent le Super E5 à l'E10 en Allemagne – par précaution ou parce que leur véhicule l'exige. Si vous souhaitez faire le plein au Luxembourg, choisissez le Super 98, car le Luxembourg ne propose pas de carburant E5 à 95 octanes. Le supplément du Super 98 par rapport au Super 95 varie fortement – entre 5 et 23 centimes par litre environ dans nos données de mars à début octobre 2026 ; l'écart actuel figure dans notre aperçu des prix.
Combien économise-t-on concrètement à la frontière ?
Les économies dépendent du type de carburant et du niveau de prix actuel, et elles varient fortement ; on ne peut pas donner de fourchette fixe. Un exemple : le 7 octobre 2026, le prix maximal du Super 95 au Luxembourg était de 1,837 euro le litre, contre 2,126 euros pour le Super E10 en moyenne nationale allemande selon l'ADAC – soit un écart d'environ 29 centimes, donc un peu plus de 14 euros pour 50 litres. L'écart du jour figure sur nos pages de prix.
Pour le Super 98, la page des prix Super 98 indique la comparaison actuelle. La valeur allemande y est une estimation (moyenne du Super E5 majorée d'un supplément forfaitaire).
Le détour en vaut-il la peine pour vous ? Cela dépend de la distance jusqu'à la station luxembourgeoise la plus proche. Utilisez notre calculateur d'économies pour comparer les frais de trajet et les économies réalisées.
Annonce
Pourquoi l'essence est-elle moins chère au Luxembourg ?
La différence de prix n'est pas un hasard – elle est d'origine fiscale. Le Luxembourg perçoit 0,569 € d'accise par litre d'essence, taxe CO2 comprise (taux 2026 ; ramené à 0,526 € du 1er juillet au 31 décembre 2026 au plus tard – la baisse est conditionnée à des prix supérieurs à ceux du 1er février 2026). En Allemagne, la taxe sur l'énergie s'élève normalement à 0,6545 € par litre d'essence, auxquels s'ajoute le prix national du CO2 (taxe abaissée temporairement de 14,04 centimes du 1er octobre au 31 décembre 2026). L'Allemagne applique en outre 19 % de TVA au lieu de 17 %.
L'Allemagne tarifie le CO2 en 2026 via des certificats vendus dans un corridor de 55 à 65 € la tonne, en plus de la taxe sur l'énergie. La taxe CO2 luxembourgeoise s'élève à 45 € la tonne en 2026 et est déjà comprise dans l'accise (12,2 centimes par litre d'essence).
Les prix des carburants au Luxembourg sont en outre réglementés par l'État : les prix maximaux sont calculés et communiqués par le ministère de l'Économie sur la base d'un contrat de programme conclu avec le secteur pétrolier. Aucune station-service ne peut les dépasser.
Conseils pratiques pour faire le plein au Luxembourg
- Vérifiez les prix avant de partir : sur notre page d'accueil, vous trouverez les prix du jour pour tous les types de carburant.
- Super 95 = E10 : retenez cette équivalence. Si votre voiture utilise de l'E10 en Allemagne, prenez du Super 95 au Luxembourg.
- Super 98 sans homologation E10 : si votre voiture ne supporte pas l'E10 ou si le constructeur demande 98 RON, choisissez le Super 98 au Luxembourg.
- Le diesel reste du diesel : aucune confusion de nom ici. L'écart de prix actuel avec l'Allemagne figure sur notre page des prix du diesel.
- Vérifiez la trappe à carburant : depuis octobre 2018, les véhicules neufs y portent le symbole européen – un « E10 » dans un cercle signifie que la voiture l'accepte.
- Faites le plein complet : l'avantage de prix s'appliquant par litre, l'économie absolue est maximale avec un réservoir plein.
Idées reçues sur les types d'essence
Idée reçue n° 1 : « Le Super 95 au Luxembourg est de l'E5 »
Faux. Le Super 95 luxembourgeois contient jusqu'à 10 % d'éthanol – c'est de l'E10. Ceux qui font le plein d'E5 en Allemagne et prennent du Super 95 au Luxembourg utilisent de l'E10 sans le savoir. Pour la plupart des voitures, ce n'est pas un problème, mais les véhicules non homologués E10 devraient opter pour le Super 98.
Idée reçue n° 2 : « Le Super 98 est réservé aux voitures de sport »
Le Super 98 a certes un indice d'octane supérieur, mais ce n'est pas la seule raison de le choisir. Au Luxembourg, le Super 98 est aussi la seule alternative pour les véhicules qui tolèrent au maximum 5 % d'éthanol. L'indice d'octane plus élevé ne nuit à aucun moteur – mais il ne l'améliore pas non plus si celui-ci n'est pas conçu pour en tirer parti.
Idée reçue n° 3 : « L'E10 endommage mon moteur »
Presque toutes les voitures à essence acceptent l'E10 – selon la DAT, tous les modèles commercialisés en Allemagne depuis 2012. Selon l'ADAC, l'E10 n'affecte ni la fiabilité, ni la durée de vie, ni l'usure des véhicules homologués ; la surconsommation mesurée est d'environ 1,5 %.
Conclusion : le bon carburant à la frontière luxembourgeoise
Les dénominations différentes aux stations-service allemandes et luxembourgeoises ne doivent pas être source d'inquiétude. Retenez deux règles simples : Super 95 = E10 et Super 98 = Super Plus (E5). Avec ces connaissances, vous choisirez toujours le bon carburant au Luxembourg. Nos pages de prix indiquent chaque jour ce que vous économisez par rapport aux prix allemands.
Consultez notre page des prix Super 95 pour les tarifs E10 actuels ou la page des prix Super 98 pour les tarifs Super Plus. Et avec notre calculateur d'économies, vous saurez en quelques secondes si le détour par le Luxembourg en vaut la peine pour votre situation personnelle.