Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Sebastian Schmitz
Im Herrental 63
53489 Sinzig
E-Mail: info@spritpreise.lu

2. Übersicht der Datenverarbeitungen

Diese Website dient der Information über Kraftstoffpreise. Es werden keine Nutzerkonten angelegt, keine Käufe abgewickelt und kein Newsletter versandt. Die Datenverarbeitung beschränkt sich auf das technisch Notwendige.

3. Hosting und Server-Log-Dateien

Diese Website wird bei Vercel Inc. (440 N Baxter St, Los Angeles, CA 90012, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logdateien erfasst:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Angeforderte URL
• Referrer-URL
• Verwendeter Browser und Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website).

Speicherdauer: Server-Logs werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht.

Drittlandtransfer: Vercel verarbeitet Daten in der EU und den USA. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gem. Art. 45 DSGVO).

4. Datenbank (Supabase)

Für die Speicherung der Kraftstoffpreise nutzen wir Supabase (Supabase Inc., USA) mit Serverstandort in Frankfurt (EU). In der Datenbank werden ausschließlich Kraftstoffpreise gespeichert — keine personenbezogenen Nutzerdaten.

5. Externe API-Abfragen

Zur Ermittlung der Kraftstoffpreise werden serverseitig (nicht über den Browser des Nutzers) folgende APIs abgefragt:

• petrol.lu — Luxemburgische Kraftstoffpreise
• STATEC (LUSTAT) — Statistisches Amt Luxemburg (Backup-Quelle)
• Tankerkönig — Deutsche Kraftstoffpreise (creativecommons.tankerkoenig.de)

Diese Abfragen erfolgen ausschließlich server-zu-server. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten der Websitebesucher an diese Dienste übermittelt.

6. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für die Grundfunktionalität der Website erforderlich sind (z. B. Spracheinstellung). Diese Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TTDSG gesetzt und bedürfen keiner Einwilligung.

Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt.

7. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Recht auf Information über gespeicherte Daten
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Recht auf Korrektur unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO) — Recht auf Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO) — Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Recht auf Erhalt Ihrer Daten in einem gängigen Format
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@spritpreise.lu

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
www.datenschutz.rlp.de

9. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: März 2026). Bei Änderungen der Website oder gesetzlicher Grundlagen wird sie entsprechend angepasst.